colloque 2017 page 001 2